吳語的聲母韻母表

　　另注︰西方語言的「國際音標」因為印刷方便和沿用習慣，有時和真正國際音標略有點差異。
　　（一）聲母︰依漢語習慣，聲母帶簡單元音容易掌握也不影響拼讀。
　　（注︰國際音標中「h」相當送氣符號「『」。）
　　1，撥[p]（全清）︰相當法語[p]，普通話(b)[p]。
　　2，潑[p']（次清）︰相當英語[p]，普通話(p)[p']。
　　3，孛<b>（全濁）︰相當英語和法語。
　　4，夫[f]<f>（全清）︰相當英、法語和普通話(f)[f]。
　　5，扶[v]<v>（全濁）︰相當英、法語[v]。
　　6，得[t]<t>（全清）︰相當法語[t]，普通話(d)[t]。
　　7，忒[t']<th>（次清）︰相當英語[t]，普通話(t)[t']。
　　8，凸[d]<d>（全濁）︰相當英語和法語[d]。
　　9，革[k]<k>（全清）︰相當法語[k]，普通話(g)[k]。
　　10，克[k']<kh>（次清）︰相當英語[k]，普通話(k)[k']。
　　11，搿[g]<g>（全濁）︰相當英、法語[g]。
　　12，黑[h]<h>（全清）︰喉音，相當英、日語[h]，不同於普通話舌根音（牙音）(h)[x]。
　　13，合[斤]<rh>（全濁）︰[h]相應的濁音。法語r[R]是小舌擦音，故與[斤]相似。r常表示半元音性質的濁擦音，在西方諸語中代表的音素最雜。故使用「r」，加上h為體現其與[h]的關系。
　　14，支[ts]<tz>（全清）︰相當法語hertz[ts]，普通話(z)[ts]。
　　15，吹[ts']<tc>（次清）︰相當英語[ts]，普通話(c)[ts']。
　　16，[dz]<dz>（全濁）︰相當英語[dz]。
　　17，絲[s]<s>（全清），相當英、法語和普通話(s)[s]。
　　18，士[z]<z><x>（全濁）︰相當英、法語[z]。︰因吳語「[z]」聲母字多，用「x」標注普通話（r）聲母的文讀。
　　19，幾[t廠]<c>（全清）︰意大利、拉丁語(c)[t廠]、日語「」。
　　20，千[t廠』]<ch>（次清）︰相當英語[t廠』]。
　　21，其[d了]<dj>（全濁）︰相當英、法語adjective中dj[d了]。
　　22，希[廠]<sc>（全清）︰法語、意大利語fasciste中sc的發音，英語sh的發音。相當日語「」[廠]。「幾c，希sc」意大利語和拉丁語拼法。
　　吳語舌葉音和日語較一致，英、法語中的舌葉音，需攏圓嘴唇，舌緣上卷，而普通話前舌面音(x)行聲母前舌面隆起貼近硬顎，而舌葉音[廠]前舌面平展，兩者差別好似翹、平舌音之別。
　　23，徐[了]<j>（全濁）︰相當法語j，英語[了]。
　　24，勒[卜]<l>（次濁）︰接近英、法、國語(l)[l]；實際和日語「」行輔音、韓語「己」相同，是閃音。
　　25，了[?卜]<ql>（清次濁）︰相應的清聲母。
　　26,，嘸[m]<m>（次濁）︰相當英語、普通話(m)[m]。
　　27，嘸[?m]<qm>（清次濁）︰相應的清聲母。
　　28，[n]<n>（次濁）︰相當英語、普通話(n)[n]。
　　29，嘸[?n]<qn>（清次濁）︰相應的清聲母。
　　30，日[刀]<gn>（次濁）︰日語()、法、意大利語gn[刀]中的輔音成分。
　　31，嘸[?刀]<kn>（清次濁）︰相應的清聲母。
　　32，五[ng]<ng>（次濁）︰相當英、日語和普通話(ng)。
　　33，嘸[?ng]<nk>（清次濁）︰相應的清聲母。
　　34，夷[j斤]<y-i>（全濁）︰相當英語[j]。英語east[i:st]和yeast[ji:st]是對應音素，吳語情況類似。（半元音或半輔音，可親元音或輔音。吳語中分親輔音的[j斤]等和親元音的[?i]等兩組。）
　　35，衣[?i]（全清）︰相應的清聲母。屬於零聲母。
　　36，雨[斤]<y-u>（全濁）︰相當德、法語[]。
　　37，迂[?y]<u/　>（全清）︰相應的清聲母。屬於零聲母。
　　38，吳[w斤]<wh>（全濁）︰和日語[w]相似，是扁唇音。
　　39，衣[?倒m]<w>（全清）︰相應的清聲母。屬於零聲母。
　　40，[?]</q>（全清）︰聲門清塞音，相當韓語緊喉音作用。出現在次濁音前，構成相應清聲母；出現在全清音前，加強與全濁音的對比。
　　（二）韻母總表︰
　　開尾韻: 不以輔音為韻尾者。吳語缺乏前強式雙元音。
　　1，司<-y>[1]︰相當國語(s)-i[1]，更接近日語相似音。國語羅馬字方案使用「-y」方案。
　　2，烏<wu>[倒m]︰和日語「」一樣是合口形扁唇音，並見於其它南方漢語和越南語等，不同於普通話撮口形圓唇音(u)[u]。
　　3，衣︰相當英、法語、普通話(i)。
　　4，迂<u/　>[y]︰相當法語(u)、德語、普通話(　)[y]。　使用上有所不便。
　　5，挨<a>[]︰相當日、英、法語[]；比普通話(a)[A]舌面後縮些。
　　6，哇<wa>。
　　7，迓<ia>。
　　8，哀<e>[倒3]︰日、英[e]、法語[倒3]。
　　9，彎<we>。
　　10，<ie>。
　　11，安<eu>[o加/]︰相當法語peu ,deux中(eu)、德語(&ouml;)。
　　12，豌<weu>。
　　13，冤<ieu>[y o加/]。
　　14，歐<oe>[9–]︰頗似普通話(ou)、英語toe中oe，但不收攏嘴唇，多數情況是單元音。
　　15，優<ioe>。
　　16，椏<au>[U]︰和法語au[o]（實為[U]）一致，或英語短音[U]延長，介於普通話(o)[o]、(u)[u]間。
　　17，凹<o>[倒c]︰和美式英語[倒c:]、法語or中的o[倒c]相當。
　　18，妖<io>。
　　鼻尾韻:鼻音<gn>[刀]︰介於普通話前、後鼻音[ng]和[n]之間。中鼻音[刀]成阻部位在口腔最高部位，舌面貼近硬顎不方便，主韻開口大時就成鼻化音，故鼻化音也可理解為是中鼻音。（gn是法語、意大利語[刀]拼寫形式，不過法語gn[刀]帶有簡單元音。可按古漢語中韻尾用mb,mp,nd,nt,ng,nk，帶濁塞音字母者表示陽入。在聯拼時，按日語羅馬字方案用「m/n」。）
　　1，骯<agn>[A~]︰相當法語an/am[a~]，及日語類似音素。
　　2，汪<wagn>。
　　3，央<iagn>。
　　4，翁<ogn>[o~]︰相當法語on/om[o~]，及日語類似音素。主韻是[o加尾巴]。
　　5，擁<iogn>。接近普通話iong。
　　6，恩<egn>[倒e 刀]。介於普通話en，eng之間。
　　7，溫<wegn>[w倒e 刀]。介於普通話wen，weng之間。
　　8，英<ign>[iI刀]。介於普通話in，ing之間。
　　9，暈<ugn>[yI刀]。接近普通話yun之間。
　　促尾韻︰促音<q>[?]︰聲門清塞音，總之促音相當短音。采用江南拉方案q，且q可表示接近喉的塞音。或按古漢語中韻尾用b,p,d,t,g,k，濁字母表示陽入。在聯拼時，按日語羅馬字方案將下音節首字母雙寫表示。
　　1，壓<aq>[A?]︰普通話(a)[A]，且聲音短促。現普遍舌位抬高成[倒a]相當英語[倒v]（英語[倒v]實是[倒a]）。
　　2，挖<waq>。
　　3，約<iaq>。
　　4，惡<oq>[o加尾巴?]︰相當日語的促音，比普通話(o)[o]嘴張得略開些，介於[o]、[倒c]之間。是比英語[U]開口略大，比dot中o開口小的短音。
　　5，郁<ioq>。
　　6，遏<eq>[倒e?]︰英語央元音[倒e]，不同於國語(e)。
　　7，<weq>[w倒e?]。
　　8，一<iq>[iI?]︰與英語相當。英語中也常帶「」。
　　9，<uq>[yI?]。
　　自成音節:
　　1，而<el/er>[倒el]︰比普通話(er)舌尖平些。為與促韻區別，聯拼時當下音節是l時用er。如︰erliq而立；elliq遏(eq)立(liq)。
　　2嘸<m>。
　　3，姆<qm>[?m]。
　　4，唔<n>。
　　5，嗯<qn>[?n]。
　　6，五<ng>。
　　7，<nk>[?ng]。